این اهنگ یک خاطره خیلی قشنگ رو واسم زنده میکنه

اهنگ قشنگیه اینجا متن و و معنیش رو میذارم اما لینک دانلودش رو پیدا نکردم که بذارم

اهنگ قلب قلب از محمد سالم

یک اهنگ عربیه

امیدوارم خوشتون بیاد

***

قلب قلب
ای قلب من

قلب قلب وين وين غايب علية يومين
ای قلب من کجایی ؟ دو روز است که از من دور شده ای
لتغيب اكثر حبيبي خاف اموت من الحنين
بیشتر از این دور نشو نازنینم ، می ترسم از مهربانی بمیرم
حبيبي ناسي لو شنو
عزیزم من را فراموش کرده است ، برای چه ؟
شو بسرعة تنسى ياحلو
چه قدر سریع مرا از یاد بردی ای زیبا
مآتقلي يمعود شكو يعني شكو
به من نمی گویی که باز می گردی ، یعنی چی ؟
لك ليش لك بذات مو قلتلي اشبعك بوسات
نه ، این در ذات تو نیست ... به من نگو بوسه هایت من را خسته کرده
بذنك تسمعك غنوات صوتي حلوو
به سختی صدای آواز زیبایم را می شنوی
قلب قلب ليش اتروح ضليت بعدك مجروح
ای قلب من ، چرا می روی ؟ بعد از تو زخم دیده می شوم
من غبت عني حبيبي حسيت طلعت الروح
از دیدارت عزیزم ، احساس می کنم روحم طلوع کرده
بغيابك اني اتعذبت واتلوعت واتمرمرت
در دوری از تو من عذاب و درد می کشم و شکوه می کنم
وانت علية اتأخرت يعني شكو
و تو همیشه تاخیر می کنی ، یعنی چه ؟
لك ليش لك بذات مو قلتلي اشبعك بوسات
نه ، این در ذات تو نیست ... به من نگو بوسه هایت من را خسته کرده
بذنك تسمعك غنوات صوتي حلوو
به سختی صدای آواز زیبایم را می شنوی
قلب قلب ليش اتغيب تترك حبيبك مو عيب
ای قلب من ، چرا دور می شوی ؟ ترک کردن عزیزت عیب نیست ؟
واني بغيابك انجرح وبجيتك جروحي اطيب
و من در دوری ات مجروح شدم و به سوی تو آمدم تا درد من را درمان کنی
اريد من عندك وعد ماتفارق عيوني بعد
از تو وعده می خواهم که از این به بعد از جلوی چشمانم دور نشوی
فدوة الك روحي والكبد بعد شكو
همه ی روح و جانم را فدایت می کنم
لك ليش لك بذات مو قلتلي اشبعك بوسات
نه ، این در ذات تو نیست ... به من نگو بوسه هایت من را خسته کرده
بذنك تسمعك غنوات صوتي حلوو
به سختی صدای آواز زیبایم را می شنوی

لینک دانلودش رو چون از یک بلاگ دیگه پیدا کردم میذارم داخل قسمت نظرات

دوست داشتید دانلودش کنید



نظرات شما عزیزان:

فاطمه
ساعت12:43---31 مرداد 1393
سلام خيلى عالى بود مرسى. از همين خواننده اهنگاى "کافى حبيبى غياب و بى باى"اگه ميشه ترجمشو بزارين متشکر ♥♥♥♥♥
پاسخ:اگه پیدا کردم حتما میذارم


morteza
ساعت23:32---30 شهريور 1391
خیلی پر معنی و با احساس........

سپنتا
ساعت22:13---17 شهريور 1391
اینم هم ادرس اون بلاگ که لینک دانلود اهنگ رو داره
امیدوارم خوشتون بیاد
http://jjgirl.blogfa.com/post-118.aspx


نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:







تاريخ : پنج شنبه 16 شهريور 1391برچسب:, | 11:35 | نويسنده : آتریسا |